La ZAC du Mas Lombard s’inscrit dans un contexte marqué par les infrastructures ferroviaires et routières, les zones pavillonnaires et commerciales. La lecture méthodique du paysage alentour permet d’élaborer un futur aménagement redonnant lisibilité et identité à cet espace périphérique. Le paysage agricole environnant se distingue par ses structures de haies brise-vent. Leur orientation est-ouest quasi systématique, protégeant des vents nord-sud, se détache nettement des composants liés aux tracés plus naturalistes des cours d’eau et de leur flore. Ce double langage paysager jouant de la rencontre entre des tracés géométriques et une écriture plus naturaliste est repris et réinterprété à l’échelle du futur quartier. Une structure de haies très dense installe un paysage en épaisseur. Sa perception en perspective crée un effet de masse, tout en laissant découvrir des espaces interstitiels. Les haies, traditionnellement constituées d’alignements de peupliers à croissance rapide longés de cyprès à croissance lente, sont réinterprétées en haies vives. Celles-ci sont ponctuées d’arbres qui se détacheront progressivement avec le temps et enrichiront aléatoirement la matière de cette trame paysagère. Échappant aux alignements, des bosquets sont plantés librement. Ils accompagnent l’orientation nord sud du cours d’eau et de l’une ancienne voie romaine.  Certains vides accueillent des vergers, tandis que des jardins en creux gèrent les eaux pluviales.